Loco Translate — не применяется перевод

Решено simatic007
(@simatic007)

4 года, 8 месяцев назад
Добрый день.
С помощью данного плагина провожу перевод темы сайта. Мини корзина в правом верхнем углу. Сделал перевод для фразы My Cart, но он почему-то не применяется. Точнее применяется при загрузке сайта, после загрузки меняется на исходный.
В шаблоне темы данная фраза явно прописана
```
 <span class="price"><?php  esc_attr_e('My Cart','creta'); ?> /
          <?php echo wp_specialchars_decode(WC()->cart->get_cart_subtotal()); ?></span> 
```
В настройках loco translate перевод введен, сохранен и нажата кнопка «синхронизировать» скриншот .

Почему перевод данной фразы не применяется? Может перевод кто-то переопределяет, например в файлах переводов каких-то плагинов есть фраза «My Cart», но она не переведена?
- Тема изменена 4 года, 8 месяцев назад пользователем simatic007.
Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 7 ответов — с 1 по 7 (всего 7)

Модератор Yui
(@fierevere)

永子

4 года, 8 месяцев назад

правила форума п2
Не дублируйте вопросы в разных разделах.

при необходимости, можете дополнить эту тему подробностями проблемы и тем, что вы делали для ее устранения.

Автор simatic007
(@simatic007)

4 года, 8 месяцев назад

Тут даже проблема не в loco translate, а в том, что по какой-то причине файлы перевода не применяются полностью. Задача loco translate только сформировать файлы переводов, а вордпресс должен их обработать и с их учетом сформировать содержимое страницы.
Как некоторые фразы из перевода самой темы, так и из файлов переводов плагинов, например woocommrce, YITH WooCommerce Wishlist. Так в корзине или на странице оформления заказа остались непереведенные фразы, которые есть в po файле https://prnt.sc/onu033 Например FlatRate остался без перевода.
Автор simatic007
(@simatic007)

4 года, 8 месяцев назад
Очень хотелось бы получить от поддержки хотя бы приблизительные указания, что можно попробовать сделать для устранения проблемы.
- Ответ изменён 4 года, 8 месяцев назад пользователем simatic007.
kword
(@kw56)

4 года, 8 месяцев назад

Очень хотелось бы получить от поддержки

Поддержка вашей коммерческой темы вот здесь

Мы не можем знать, как работает чужой код, в особенности распространяемый на коммерческой основе

п.9 правил форума

Автор simatic007
(@simatic007)

4 года, 8 месяцев назад

Да, тема коммерческая, НО переводы неправильно работают, даже если я применяю стандартную тему Twenty Seventeen скриншот На данной страничке Add To Wishlist осталось без перевода

tuxfighter
(@tuxfighter)

4 года, 8 месяцев назад

На данной страничке Add To Wishlist осталось без перевода

Видимо потому что это не относиться к теме, а сделано каким-то плагином

Автор simatic007
(@simatic007)

4 года, 8 месяцев назад

Видимо потому что это не относиться к теме, а сделано каким-то плагином

Да, вы правы. Это было в настройках плагина YITH Wishlist скриншот.
Спасибо.

Просмотр 7 ответов — с 1 по 7 (всего 7)

Тема «Loco Translate — не применяется перевод» закрыта для новых ответов.