Title: Multilanguage
Last modified: 09.12.2010

---

# Multilanguage

 *  Решено [vendetta-v](https://ru.wordpress.org/support/users/vendetta-v/)
 * (@vendetta-v)
 * [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/)
 * Добрый вечер!
 * У меня такой вопрос!
 * Мне нужно сделать _вордпресс на 3-х языках_… (ЕН РУ ЮА)
 * **Как лучьше это зделать?**
 * Заранее благодарю, с уважением, Андрей!

Просмотр 9 ответов — с 1 по 9 (всего 9)

 *  Модератор [Юрій](https://ru.wordpress.org/support/users/yube/)
 * (@yube)
 * [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/#post-30670)
 * > Как лучьше это зделать?
 * А стоит ли? 🙂
 * [http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/](http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/)
   и дальше по меткам его функциональные аналоги
 *  [Camarade](https://ru.wordpress.org/support/users/camarade/)
 * (@camarade)
 * [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/#post-30671)
 * как по мне дальше и искать не надо 🙂
 *  Автор [vendetta-v](https://ru.wordpress.org/support/users/vendetta-v/)
 * (@vendetta-v)
 * [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/#post-30672)
 * Спасибо!
 *  [drive.](https://ru.wordpress.org/support/users/drive-1/)
 * (@drive-1)
 * [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/#post-30673)
 * подскажите, пожалуйста, какой из плагинов лучше qtranslate или [wpml](http://wpml.org/)?
 *  Модератор [Юрій](https://ru.wordpress.org/support/users/yube/)
 * (@yube)
 * [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/#post-30674)
 * Кому что нравится. Я использовал qTranslate.
 *  [drive.](https://ru.wordpress.org/support/users/drive-1/)
 * (@drive-1)
 * [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/#post-30688)
 * спасибо, тогда еще один вопрос, скажем блог двуязычный, как создать языковой 
   файл, для отражения текстовок типа: «Posted on», «Tags» и т.п.?
 *  Модератор [Юрій](https://ru.wordpress.org/support/users/yube/)
 * (@yube)
 * [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/#post-30689)
 * [http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress](http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress)
 * И само собой разумеется, Тема должна быть мультиязычной.
 *  [drive.](https://ru.wordpress.org/support/users/drive-1/)
 * (@drive-1)
 * [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/#post-30691)
 * ну вроде в теме есть папка /ланг, и там есть один файл с расширением .по, если
   это то, не совсем понятно как привязывается еще один язык… просто какая проблема,
   тему нужно было переверстать, соответсвенно в этом файле посбивались ссылки на
   места с тектовками…
 *  Модератор [Юрій](https://ru.wordpress.org/support/users/yube/)
 * (@yube)
 * [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/#post-30692)
 * Вы по ссылочке ходили, читали? .po — исходинк, «места с тектовками» — видимо,
   комментарии. Движок подключает скомпилированные .mo-файлы, а фразы ищет по ключам,
   а не по номерам строк.

Просмотр 9 ответов — с 1 по 9 (всего 9)

Тема «Multilanguage» закрыта для новых ответов.

## Метки

 * [ВордПресс](https://ru.wordpress.org/support/topic-tag/%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%81/)
 * [мультиязычьный](https://ru.wordpress.org/support/topic-tag/%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d1%87%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9/)
 * [WordPress](https://ru.wordpress.org/support/topic-tag/wordpress/)

 * Форум: [Проблемы и решения](https://ru.wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting/)
 * 9 ответов
 * 4 участника
 * Последний ответ: [Юрій](https://ru.wordpress.org/support/users/yube/)
 * Последняя активность: [15 лет, 7 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/multilanguage/#post-30692)
 * Статус: решённая

## Темы

### Самые популярные темы

### Темы без ответов

### Без вопроса

### Решённые

### Нерешённые

### Все темы