• РешеноМодератор Jenia

    (@jenia)


    Нужна помощь коллективного разума для идеального перевода «nameservers».

    Пример контекста: when you’ve successfully registered example.com with your registrar, you will need to set your new domain’s nameservers.

    Nameserver: DNS-сервер, сервер доменных имен, сервер имен доменов?

    Спасибо заранее!

Просмотр 4 ответов — с 1 по 4 (всего 4)
  • NS-сервер
    Остальное не самоочевидно
    Все равно это будут делать специалисты, которые пользуются термином NS

    Модератор Jenia

    (@jenia)

    @atrax: а почему остальное не очевидно? И не всегда это делают специалисты, часто не очень опытным пользователям приходится настраивать NS-сервера (строка из wordpress.com — одна из платных услуг заключается в том, что можно привязать домен, например).

    Неспециалистам, прежде чем этим заняться, потребуется узнать саму архитектуру Сети. Которая описывается именно такими терминами. То есть, если он понимает, что это делается не у регистратора, а на сервере имен, то как минимум он уже знает что это называется NS.

    «Я так думаю!».

    Модератор Jenia

    (@jenia)

    Понятно, спасибо! 🙂

Просмотр 4 ответов — с 1 по 4 (всего 4)
  • Тема «nameservers?» закрыта для новых ответов.