Next Prev Post, закольцевать сайт

Всем привет. Поставил перед собой задачу, закольцевать весь сайт через next prev post. В просторах нашел предложенный код:

/**
 * Зацикленный вывод предыдущего и следующего поста в WordPress
 */
if( get_adjacent_post(false, '', true) ) { 
	previous_post_link('%link', '← Previous Post');
}
else { 
	$first = new WP_Query('posts_per_page=1&order=DESC');
	$first->the_post();

	echo '<a href="' . get_permalink() . '">← Предыдущий пост</a>';

	wp_reset_postdata();
}; 

if( get_adjacent_post(false, '', false) ) { 
	next_post_link('%link', 'Next Post →');
}
else { 
	$last = new WP_Query('posts_per_page=1&order=ASC');
	$last->the_post();

	echo '<a href="' . get_permalink() . '">Следующий пост →</a>';

	wp_reset_postdata();
}; 

Сам по себе код работает, но хочу адаптировать его под свой шаблон.
По умолчанию в шаблоне next prev выглядит так:

<?php
// Prevent direct script access.
if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
	die( 'No direct script access allowed' );
}
?>
<div class="bdaia-post-next-prev">
	<div class="bdaia-post-prev-post">
		<?php previous_post_link( '%link', '<span>'. woohoo_lang_ee( 'Previous article' ).'</span> %title' ); ?>
	</div>
	<div class="bdaia-post-next-post">
		<?php next_post_link( '%link', '<span>'. woohoo_lang_ee( 'Next article' ).'</span> %title' ); ?>
	</div>
</div>
<!-- END Previous/Next article. -->

Методом тыка пытался пытался, вот что получилось:

<?php
// Prevent direct script access.
if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
	die( 'No direct script access allowed' );
}
?>
<?php if( get_adjacent_post(false, '', true) ) { 
	<div class="bdaia-post-next-prev">
	<div class="bdaia-post-prev-post">
	previous_post_link( '%link', '<span>'. woohoo_lang_ee( 'Previous article' ).'</span> %title' );</div>
}
else { 
	$first = new WP_Query('posts_per_page=1&order=DESC');
	$first->the_post();

	echo '<div class="bdaia-post-next-prev">
	<div class="bdaia-post-prev-post">'. get_permalink() .'( '%link', '<span>'. woohoo_lang_ee( 'Previous article' ).'</span> %title' )';</div>

	wp_reset_postdata();
}; 

if( get_adjacent_post(false, '', false) ) {
	<div class="bdaia-post-next-post"> 
	next_post_link( '%link', '<span>'. woohoo_lang_ee( 'Next article' ).'</span> %title' );</div></div>
}
else { 
	$last = new WP_Query('posts_per_page=1&order=ASC');
	$last->the_post();

	echo '<div class="bdaia-post-next-post">'. get_permalink() .'( '%link', '<span>'. woohoo_lang_ee( 'Next article' ).'</span> %title' )</div></div>';

	wp_reset_postdata();
}; ?>
<!-- END Previous/Next article. -->

Но не работает, т.к. что то делаю не правильно. Знания PHP ниже нуля, иногда просто методом тыка что то получается, сейчас не вышло. Кто понимает о чем я и глядя на код подскажет где собака зарыта? Заранее спасибо