Nirvana — Data Tables Generator by Supsystic — не отображаются стили таблиц

Помогите пожалуйста решить проблему.

Помогите Вам помочь. Указывайте страницу с проблемой.

У Вас прописано не показывать:

#content table, #content tr, #content tr th, #content thead th, #content tr td, #content tr.even {
    border: medium none;
}

Поскольку это инлайн-стили, то наверняка это прописано в настройках темы. Или же в настройках таблицы в плагине.

в каком конкретно файле стилей искать

Ещё раз:

наверняка это прописано в настройках темы. Или же в настройках таблицы в плагине.