Polylang + shortcode

Доброго времени суток, использую плагин Polylang для реализации мульти-язычности, необходимо вывести слайдер в зависимости от выбранного языка, с помощью функции:

<?php if (pll_current_language() == ‘en’) { echo (‘….’); } ?>

и для вывода слайдера:
<?php echo do_shortcode(«[slide-anything id=’509′]») ?>

помогите разобраться с синтаксисом, ибо мой вариант не работает:

<?php if (pll_current_language() == ‘en’) { echo (‘<?php echo do_shortcode(«[slide-anything id=’509′]») ?>’); } ?>