qtranslate проблема

Добрый день, кратко о проблеме: переустановила плагин qtranslate и вместо можественных окон, каждое из которых отображало конкретный язык — получила все слитое в одном окне. Должно было быть так:
а сейчас всё в одной вкладке. Что делать и что это такое. На верху панели выдаёт сообщение: [The qTranslate Editor has disabled itself because it hasn’t been tested with your WordPress version yet. This is done to prevent WordPress from malfunctioning. You can reenable it by clicking here (may cause data loss! Use at own risk!). To remove this message permanently, please update qTranslate to the corresponding version.]
Спасибо за ответы.