taxonomy страницы

На странице, хочу вывести таксономии (выпускаемая продукция) привязанные именно к этой странице. Вот код страницы:

<?php
/*
Template Name: Один завод
*/
?>

<?php get_header(); ?>
<div id="mid" class="fix">    

<div id="mainCol" class="fix">
<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
		<div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
			<h1><a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title() ?></a></h1>

<div class="zavod">
<div class="adsAndkontakt">
<div class="zavod-contact">
<ul>
<li class="adress"><?php $key="address"; echo get_post_meta($post->ID, $key, true); ?></li>
<div style="float: left;width: 220px;">
<li class="telefon"><?php $key="fax"; echo get_post_meta($post->ID, $key, true); ?></li>
<li class="telefon"><?php $key="telefon"; echo get_post_meta($post->ID, $key, true); ?></li>
</div>

<div style="float: left;width: 220px;">
<li class="sait"><?php $key="www"; echo get_post_meta($post->ID, $key, true); ?></li>
<li class="email"><?php $key="email"; echo get_post_meta($post->ID, $key, true); ?></li>
</div>
</ul>
</div>
<div class="ads336-280">
<img style="width: 300px; height: 250px;" src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/images/336na280.png">
</div>
</div>
			
			

<div class="vipuskaemaya-produksiya">  
<h3>Выпускаемая продукция: </h3>

<?php 

$args = array( 'hide_empty=0' );
$terms = get_terms('produkt', $args);

// собираем их и выводим
if ( !empty( $terms ) && !is_wp_error( $terms ) ) {
	$count = count($terms);
	$i=0;
	$term_list = '<ul class="produkt">';
	foreach ($terms as $term) {
		$i++;
		$term_list .= '<li><a href="' . get_term_link( $term ) . '" title="' . sprintf(__('View all post filed under %s', 'my_localization_domain'), $term->name) . '">' . $term->name . '</a></li>';
		if ($count != $i) {

		}
		else {
			$term_list .= '</ul>';
		}
	}
	echo $term_list;
}

?>

</div>
			
			<p><?php the_content('<p class="serif">Читать запись полностью &raquo;</p>'); ?></p>
			</div>
		</div>
		<?php endwhile; else: ?>
		<div class="post">
			<h2>Не найдено</h2>
			<div class="entry">
				<p>Извините, но того, что Вы искали, тут нет...</p>
			</div>
		</div>
		<?php endif; ?>
	</div>
	
	<?php include (TEMPLATEPATH . '/sidebar-zavod.php'); ?>
</div>
<?php get_footer(); ?>

Я так пониманию, что код вывода таксономий прописан не верно. Подскажите пожалуйста как правильно ?)))