Поддержка Переводы Upgrades, которые "платные возможности"

  • РешеноМодератор Jenia

    (@jenia)


    Перевожу ту часть интерфейса, которая про Upgrades. С upgrade много чего связано, но в контексте, когда ты им — деньги, а они тебе — дополнительные возможности, мне кажется, это никак не «обновления» (так сейчас называет область консоли) и не «дополнения» тоже. Хочется перевести как «Платные возможности» (хоть и длинновато получается). Что скажете?

Просмотр 3 ответов — с 1 по 3 (всего 3)
Просмотр 3 ответов — с 1 по 3 (всего 3)
  • Тема «Upgrades, которые "платные возможности"» закрыта для новых ответов.