WooCommerce не отправляет письмо с заказом

Ребят, добрый день! Проблема такая: русскоязычный домен, корпоративная почта называется
post@мойсайт.бел
Так вот письма не приходят на этот ящик, когда делается заказ.
Зато на англоязычный ящик приходит всё без проблем.
Плюс в настройках вукоммерса русскоязычный ящик даже не отображается(((((
Есть мнение, что вукоммерс пуникодит название ящика, от этого и беда.
Ящики все рабочие, пароли верные, с хостингом договорились, отправка по PHP mail (SMTP на хостинге не работает в принципе).
Может кто сталкивался? Буду рад любой помощи)