Какой шаблон? киньте ссылку на сайт
Как можно изменить название страницы и оставить просто слово «Ошибка»?
Похоже, что только* так:
$GLOBALS['l10n']['default']->entries['WordPress › Error']->translations[0] = 'Ошибка';
Разместить** в файле functions.php (лучше Дочерней Темы) или плагине..
—
*Что-то не нашел (или проглядел) подходящего фильтра.
Прим. Это жесткий хак, необходимость определяйте сами.
Есть, конечно, более правильный путь — переопределить колбэк на ошибку (строка 2270) https://core.trac.wordpress.org/browser/tags/3.9.2/src/wp-includes/functions.php#L2270
но решать вам.
**Только не забывайте сохранять файлы в кодировке UTF-8 без метки BOM..
Ан, нет… Обманул 😀
Есть фильтры в файле https://core.trac.wordpress.org/browser/tags/3.9.2/src/wp-includes/l10n.php (311 и 343 строки). Насчет «подойдут или нет» — не знаю.
‘gettext’ ?
Юрий, я не против 🙂
—
Кхе-кхе.. Признаю, можно сказать каюсь, но никогда не возился с переводами 😛
Ан, нет… Обманул 😀
Есть фильтры в файле https://core.trac.wordpress.org/browser/tags/3.9.2/src/wp-includes/l10n.php (311 и 343 строки). Насчет «подойдут или нет» — не знаю.
Я конечно извиняюсь, но что мне именно делать? Вставлять $GLOBALS['l10n']['default']->entries['WordPress › Error']->translations[0] = 'Ошибка';
или работать с фильтрами. Если с фильтрами, то что именно нужно сделать и самое главное где?
Примеры применения фильтра gettext здесь http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/gettext
Размещать также: в плагине или в functions.php темы (лучше дочерней).
но что мне именно делать?
Если мой вариант работает, то используйте его. Если хотите научиться «как правильно», то фильтры 🙂
Если мой вариант работает, то используйте его. Если хотите научиться «как правильно», то фильтры 🙂
Вам однозначно большущие спасибо за отзывчивость. Но можете пожалуйста объяснить, почему работа с фильтрами правильно, а банальная вставка кода это не правильно?
почему работа с фильтрами правильно,
Потому что так придумали разработчики и так привыкли делать, и спокойно читают код, другие разработчики.
а банальная вставка кода это не правильно?
Ну, логично же, если первый вариант правильный, значит второй нет 😀
Не может быть двух правильных вариантов. Хоть и рабочих.
Ну, логично же, если первый вариант правильный, значит второй нет 😀
Не может быть двух правильных вариантов. Хоть и рабочих.
Понятно, вообщем что-то из двух должно помочь. А эти фильтры также в functions.php вставлять?
А эти фильтры также в functions.php вставлять?
Да. Правильно в Дочерней теме. 🙂
Да. Правильно в Дочерней теме. 🙂
Вот спасибо вам! 🙂 Попробую покопаться.
При этом сама страница называется «WordPress > Ошибка.» Как можно изменить название страницы и оставить просто слово «Ошибка»?
Можно добавить фрагмент в functions.php активной темы:
function change_wp_die_title_for_comments( $translation, $text, $domain ) {
if ( false === strpos( $_SERVER['REQUEST_URI'], 'wp-comments-post.php' ) ) {
return $translation;
}
if ( 'default' !== $domain ) {
return $translation;
}
if ( 'WordPress › Error' === $text ) {
$translation = 'Ошибка';
}
return $translation;
}
add_filter( 'gettext', 'change_wp_die_title_for_comments', 10, 3 );
Есть, конечно, более правильный путь — переопределить колбэк на ошибку
Плюс варианта с фильтром wp_die_handler в том, что можно полностью изменить шаблон (см. пример). В остальном вариант с gettext — не менее правильный 🙂
Можно добавить фрагмент в functions.php активной темы:
Запутали меня окончательно:) Хорошо, попробую Ваш вариант. Спасибо.
Можно добавить фрагмент в functions.php активной темы:
Ваш фрагмент не работает.
