Если только кратко 😛
1. В WordPress всё «движение» заточено на так называемом основном запросе. Его можно изменить двумя способами:
— использовать query_posts()
— использовать pre_get_posts
если вы используете query_posts(), то обязательно надо восстанавливать оригинальный основной запрос виа wp_reset_query(). Восстановит глобальные переменные $post и $wp_query. Настоятельно рекомендую использовать хук pre_get_posts вместо query_posts.
2. Также можно создать «вторую выборку» через WP_Query или get_posts().
В первом случае (WP_Query) надо восстановить только глобальную переменную $post, для этого используйте wp_reset_postdata().
Во втором случае (get_posts()), использовать wp_reset_postdata() надо только в том случае, если вы изменили $post виа setup_post_data().
Подробнее на великолепной картинке http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts
