Yoast WordPress SEO, месяцы по русски

Можно добавить фрагмент в functions.php активной темы:

function localize_months_in_wpseo( $replacements ) {
	$replacements[ date( 'F' ) ] = date_i18n( 'F' );

	return $replacements;
}
add_filter( 'wpseo_replacements', 'localize_months_in_wpseo' );

Какая у вас версия Yoast WordPress SEO?

Фильтр wpseo_replacements был добавлен в 1.5.2.1.

Обновите плагин до текущей версии.