AiratTop
Ответы в темах
-
Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина Elementor Page BuilderДа, перевод действительно не очень. Надо будет его поправить.
А можете отклонить корявые переводы (не все, а выборочно)?Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина Elementor Page BuilderТак поэтому я и предлагаю свою помощь, потому что знаю, что мне будут указывать на то, что это бесплатная работа, и никто никому ничего не должен.
А что значит фраза:
плагин пусть ждет своего PTE
Он где-то «гуляет»? Он есть или его нет?
Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина WP Job Manager@fierevere
Привет!Вы видели эти темы или специально их игнорируете?
Один, два, триНадо бы проверить плагины или отправить туда того, кто свободен.
Спасибо!Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина Elementor Page BuilderХочу протестировать этот плагин, вроде выглядит прикольно.
Кто-нибудь сравнивал его с WPBakery Visual Composer?Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина BP Profile Search@fierevere
Перевел до конца. Можете проверить- Ответ изменён 7 лет, 10 месяцев назад пользователем AiratTop.
Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина NewsletterЯ обычно все уведомления отключаю. Потом просто можно в ленте всё увидеть (я не про WP, а вообще).
Хотя вы же модератор на форуме, я думаю, уведомлений в принципе должно быть много, и это должно быть привычно. Плюс разные часовые пояса у всех.
- Ответ изменён 7 лет, 10 месяцев назад пользователем AiratTop.
Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина NewsletterХорошо.
Я просто делаю так, как написано в рекомендации: https://ru.wordpress.org/support/topic/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD/
- Ответ изменён 7 лет, 10 месяцев назад пользователем AiratTop.
Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина NewsletterОсталось несколько слов проверить и тему можно закрыть
Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина Invite Anyone@fierevere
Спасибо!Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина BP Profile Search* Хотя я уже до 95% добрался.
Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина Super SocializerМой новый BuddyPress-сайт https://airat.biz использует больше 50 плагинов, плюс дальше я планирую использовать несколько языков на нем (сейчас он доступен на английском и русском с помощью плагина WPGlobus). Т.е. например, добавить французский, немецкий и т.д.
Поэтому я напрямую заинтересован в качестве переводов.Да и @fierevere не даст соврать, что я наоборот исправляю ошибки, а не создаю их.
В принципе, я с вами согласен, что нужно время, поэтому не собираюсь вас торопить. Лучше потрачу это время, например, на те же самые переводы.
Просто меня иногда напрягает постоянно дергать редакторов при исправлении пары неправильных фраз в переводах.Спасибо за содействие!
Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина Super Socializer«Тороплюсь», т.к. не хочу затягивать этот вопрос (иначе потом забью или забуду). Просто выдалось свободное время, и решил уделить его ситуации с переводами на сайте. А на форумах WP вопросы иногда могут решаться месяцами.
Но я вас не тороплю — сами смотрите, как вам удобно и привычно.Зачем мне статус редактора?
Как я писал ранее тут: https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b2/#post-248513
исключительно для оперативного перевода плагинов (иначе зачем он мне, не «понтоваться» же). Плюс помощь в развитии WP-сообществаФорум: Переводы
Тема: Перевод плагина Super SocializerЭто был сарказм. Я импортировал имеющиеся переводы, которые уже были добавлены ранее в папку плагина. Т.е. по сути они должны быть верными, и их можно сразу одобрять.
А что по поводу статуса?
Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина Super Socializer@fierevere
Конечно, в совершенстве, а вы разве нет?))Форум: Переводы
Тема: Перевод плагина Super SocializerВот еще переводы, которые ждут проверки:
https://translate.wordpress.org/locale/ar/default/wp-plugins/super-socializer
https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/super-socializer
https://translate.wordpress.org/locale/hu/default/wp-plugins/super-socializer
https://translate.wordpress.org/locale/it/default/wp-plugins/super-socializer
https://translate.wordpress.org/locale/pt-br/default/wp-plugins/super-socializer
https://translate.wordpress.org/locale/uk/default/wp-plugins/super-socializer
https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/wp-plugins/super-socializer