@nikita404 а где вы нашли настройки для попапа?
Всю ночь возился. Нашел решение на другом портале.
использовал дополнительные плагины для Contact Form 7, расширяющие её функционал.
в итоге вот такая строчка в форме возвращает мне нужный текст: [dynamichidden dynamichidden-16 «CF7_get_post_var key=’title'»]