oops, надо было мне обновить страницу прежде чем комментировать. 🙂 Пока я занимался пробами на чистой установке, вы написали ответ. Спасибо еще раз!
Спасибо, создал багрепорт: http://core.trac.wordpress.org/ticket/13779
Посмотрим что ответят.
Вопрос: что делать? куда копать? это баг wp? что патчить? 🙂
Atrax, большое спасибо! 🙂
Была мысль про перекодирование тегов. Теперь буду уверен что на правильном пути, попробую utf.
Плагин AudioPlayer — отлично играет. (лучше сразу версию 2.0)
http://wpaudioplayer.com/
Но у меня одна проблема — русские mp3 теги показывает кракозябрами.
Кто-нибудь знает как там кодировку настроить? 😐