Зато grep нашел mysql_query( в wp-includes/wp-db.php -_-
Но, видимо, зря обвиняю. Судя по коду, там для обеспечения совместимости она присутствует
Yui, сайт висит на домашнем сервере, потому проблемы воткнуть все, что угодно, нет. Есть некоторое неприятие к разного рода костылям =)
Yui, тоже прошелся поиском по файлам. Нет такой функции о_О Странная аномалия
Yui, Как раз таки версия последняя, 2.1.31. Я сразу же при обнаружении проблемы с ним пошел искать версию свежее
Спасибо, Yui. Действительно проблема оказалась в плагинах. Отключение NextGEN Gallery решило проблему.