Спасибо за оперативные ответы!
2 Camarade
Из плагинов пока стоит только wp-dtree http://wordpress.org/extend/plugins/wp-dtree-30/ и Breadcrumb NavXT http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/. Прошелся еще раз по настройкам и описаниям — у обоих в настройках и описаниях нет даже и намека на то, что они могут резать урл. Понимаю, что это не гарантирует, что они на самом деле этим не занимаются, но не вижу смысла в такой функции ни в одном, ни в другом случае, так как оба плагина отвечают за отображение наименований страниц в навигации сайта и, по крайней мере, на первый взгляд, никак не зависят от структуры урл.
2 Sergey Biryukov
Двухста символов мне бы хватило с головой, расширять значение поля в базе до 1000 — это, наверное, слишком сильный ход. Кстати, в моем примере я только для ясности воспользовался кириллицей, а так все урл в латинской транслитерации. Да, и спасибо за ссылку на Ваш плагин, обязательно воспользуюсь, до этого все ручками делал с помощью копи-пасты и транслита.
