Решение подсказали в другом месте, но тем, кто ищет что-то подобное:
<?php query_posts(array('category__and'=>array(3), 'tag__and'=>array($tag_id), 'meta_key'=>'SName','orderby'=>'meta_value','order'=>ASC,));if ( have_posts() ) while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
<a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title(); ?>"> <h2> <?php echo get_post_meta( get_the_ID(), 'SName', true); ?> </h2> </a> <?php endwhile; // end of the loop. ?>
category__and’=>array(3) — 3 здесь ID рубрики
SName — поле в Custom Fields
