Нашел решение. Чудесный плагин Custom Upload Dir
Да, сами посты и вообще все остальное работает совершенно нормально.
Хорошо, если никто не знает как починить, может быть кто-то поможет допилить костыль? ))
Не могу найти кусок кода, который отдает пользователю 404-ю ошибку. Я бы вставил туда проверку на /page/ в url и успокоился бы )) Кто подскажет?