crushtest

понял. я просто в этом синтаксисе не очень сведущ.. в принципе потому и обратился сюда.
привел код к такому виду:

<?php if($theme->display('menu_secondary')) { ?>
        <div class="menu-secondary">
<?php
if (!is_user_logged_in()) :
    wp_nav_menu(array('theme_location' => 'secondary-out'));
else :
    wp_nav_menu(array('theme_location' => 'secondary-in'));
endif;
?>
        </div>
    <?php } ?>

немного помогло, но как-то не очень
стиль применился, но формат остался в виде списка..
одно понять не могу — там изначально никакой стиль не применялся, почему сейчас не применяется?

самый первый код, что я написал — это то, что у меня написано где вызывается второстепенное меню.

последний — это тот, на который я его заменил.

я пошаманил — поменял на такой код:

<?php if (!is_user_logged_in()): ?>
<div id="menu-secondary-container"> // в файле <strong>styles.css</strong> я нашел этот класс, но особо не помогло
<?php wp_nav_menu(array('theme_location' => 'secondary-out')); ?>
</div>
<?php else: ?>
<div id="menu-secondary-container">
<?php wp_nav_menu(array('theme_location' => 'secondary-in')); ?>
</div>
<?php endif ?>

также выводится простым списком. вот, посмотрите сайт.
в заолгиненой версии там есть еще один пункт меню.

вот что у меня написано в файле style.css по поводу второстепенного меню.

/* Menu Secondary
----------------------------*/

.menu-secondary-container {
    position:relative;
    height: 40px;
    z-index: 300;
    background: url(images/menu-secondary-bg.png) left top repeat-x;
    border-bottom: 3px solid #F8B530;
}

.menu-secondary {}

.menu-secondary ul {
    min-width: 160px;
}

/* First Level - Menu Secondary */
.menu-secondary li a {
    color: #FFFFFF;
    padding: 15px 15px 14px 15px;
	text-decoration: none;
    font-family: 'LazurskiC', sans-serif;
    font-size: 13px;
    text-transform: uppercase;
    font-weight: normal;
    text-shadow: 0 1px 0 #4B4B4B;
}

.menu-secondary li a:hover, .menu-secondary li a:active, .menu-secondary li a:focus,
.menu-secondary li:hover > a, .menu-secondary li.current-cat > a, .menu-secondary li.current_page_item > a, .menu-secondary li.current-menu-item > a {
    color: #FFFFFF;
    background: url(images/menu-secondary-bg.png) left -140px repeat-x;
    outline: 0;
    text-shadow: 0 1px 0 #4B4B4B;
}

/* Child Levels - Menu Secondary */

.menu-secondary li li a {
	color: #fff;
    background: #6D6D6D;
    padding: 10px 15px;
    text-transform: none;
    margin: 0;
    font-weight: normal;
    text-shadow: none;
}

.menu-secondary li li a:hover, .menu-secondary li li a:active, .menu-secondary li li a:focus,
.menu-secondary li li:hover > a, .menu-secondary li li.current-cat > a, .menu-secondary li li.current_page_item > a, .menu-secondary li li.current-menu-item > a {
	color: #fff;
    background: #F8B530;
    outline: 0;
    text-shadow: none;
}

/* Arrows - Menu Secondary */

.menu-secondary a.sf-with-ul {
    padding-right: 26px;
    min-width: 1px;
}
.menu-secondary  .sf-sub-indicator {
    position: absolute;
    display: block;
    overflow: hidden;
    right: 0;
    top:  0;
    padding: 14px 13px 0 0;
}

.menu-secondary li li .sf-sub-indicator {

    padding: 9px 13px 0 0;
}

/* Shadows - Menu Secondary */

.wrap-menu-secondary .sf-shadow ul {
    background:	url('images/menu-secondary-shadow.png') no-repeat bottom right;
}