dallynx

В дополнительные стили попробуйте добавить:

.ast-theme-transparent-header #masthead{
    position: static;
}

Как это сделать? Т.е. вшить ссылку в саму картинку.

Можно воспользоваться плагином для создания галереи, в котором такая возможность есть (fooGallery, например).

Еще вариант. установить рубрику для соответствующих записей (например, рубрика — «тюльпаны на А») и в дальнейшем ссылаться на рубрику.

а остальные файлы (index.php, page.php, search.php, single.php …) ) просто скопировать из родительской в дочернюю?

Их не нужно копировать, если вы не собираетесь в них ничего менять. Копируйте только те, в которые необходимо внести правки.

sergey2020, премного благодарен! Думаю ваши советы помогут не только мне, но и многим другим пользователям WordPress.

Попробуйте добавить в дополнительные стили

.ht-slide-caption.ht-slide-left {
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    text-align: center;
}

sergey2020,
спасибо. Ценный опыт.

И ещё хочу уточнить, по поводу фразы

Почистил практически все, руками …

Это как? В ручную переверстывали?

У изображения длинное название и длинное описание. Их можно сократить и предупреждения исчезнут.

Попробуйте добавить в дополнительные стили:

article figure{
    border: 1px solid black;
    padding: 5px;
    border-radius: 5px;
}

article figure figcaption{
    text-align: center;
}