да я то согласен с общепринятой терминологией, но для того проекта который сейчас делаю не подходит именно слово рубрика… движок я трогать не собирался лишь в теме поменяю (уберу переменную локализации и поставлю свою)
ПС глянул «Say what?» спасибо за наводку возможно использую его!=)
Так я и не предлагаю сменить на проч, я предложил сделать галку с текстовым полем ввода если галка стоит, то и использовать то, что написано в поле… по мне так вполне себе компромисс=) так кстати можно многое пофиксить на свой личный лад, если дать людям выбор…
не то чтобы это критично но было бы приятно и просто…
хотя учитывая, что я использую мультиязычность, то наверно просто заменю переменную из движка на свою и буду подсовывать туда тот перевод который мне требуется, в любом случае спасибо что не прошли мимо.=)
Душевного вам кодинга=)