Неожиданно!
Занимаясь вопросом: «Почему такая длинная и кривая, непонятная ссылка у страницы?» наткнулся и поставил плагин Cyr-to-lat который сделал транслитерацию.Страницы заработали.
еще в htaccess прописал AddDefaultCharset utf-8- возможно это лишнее, кто знает, может поправит.
Тема в принципе исчерпана.
Надеюсь, 3- дневный поиск решения этой проблемы кому-то пригодится.
