elmurza

Так, удалось сделать как смог, осталось только сделать чтобы они автоматически рассчитывались при сумме в корзине

/* Выводим поле аренды при создании товара */
add_action( 'woocommerce_product_options_general_product_data', 'art_woo_add_custom_fields' );

function art_woo_add_custom_fields() {
global $product, $post;
echo '<div class="options_group">';

    woocommerce_wp_text_input( array(
    'id'                => '_text_field',
    'label'             => __( 'Мелкий опт (₽)', 'woocommerce' ),
    'placeholder'       => 'Мелкооптовая цена',
    'desc_tip'          => 'true',
    'custom_attributes' => array( 'required' => 'required' ),
    'description'       => __( 'Мелкооптовая цена',
    'woocommerce' ),
    
) );
    woocommerce_wp_text_input( array(
    'id'                => '_opt',
    'label'             => __( 'Опт (₽)', 'woocommerce' ),
    'placeholder'       => 'Оптовая цена',
    'desc_tip'          => 'true',
    'custom_attributes' => array( 'required' => 'required' ),
    'description'       => __( 'Оптовая цена',
    'woocommerce' ),
    
) );
echo '</div>';
}

/* Сохраняем значение аренды в базе данных */
add_action( 'woocommerce_process_product_meta', 'art_woo_custom_fields_save', 10 );

function art_woo_custom_fields_save( $post_id ) {

$woocommerce_text_field = $_POST['_text_field'];
if ( $woocommerce_text_field ) {
update_post_meta( $post_id, '_text_field', esc_attr( $woocommerce_text_field ) );
}
$woocommerce_opt = $_POST['_opt'];
if ( $woocommerce_opt ) {
update_post_meta( $post_id, '_opt', esc_attr( $woocommerce_opt ) );
}
}

/* Выводим аренду в карточке товара */
add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'art_get_text_field_before_add_card', 'art_get_opt_before_add_card');
function art_get_text_field_before_add_card() {
global $post, $product;
$text_field    = get_post_meta( $post->ID, '_text_field' , true );  
if ( $text_field ) {
    ?>
    <span class="text-field">
        <strong>Мелкий опт:<br> </strong>
        <?php echo $text_field;?>&nbsp;₽
        <p> от 30 000 ₽</p>
    </span>
<?php }
}

add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'art_get_opt_before_add_card');
function art_get_opt_before_add_card() {
global $post, $product;
$opt    = get_post_meta( $post->ID, '_opt' , true );  
if ( $opt ) {
    ?>
    <span class="text-field">
        <strong>опт:<br> </strong>
        <?php echo $opt;?>&nbsp;₽
        <p> от 50 000 ₽</p>
    </span>
<?php }
}

function filter_woocommerce_get_price_html( $price, $_this ) {
    $text_field = get_post_meta( $post->ID, '_text_field'. '_opt', true );
    ob_start();
    if ( $text_field ) {
        ?>
        <span class="text-field">
                <strong>Розница: </strong>
                <?php echo $text_field; ?>
            <p> от 1 товара </p>
            </span>
        <?php
    }
    $text = ob_get_clean();
    return '<a style="color:red;">Розница: '. $price .  ' </a>&nbsp; ' . $text;
    
}
add_filter( 'woocommerce_get_price_html', 'filter_woocommerce_get_price_html', 10, 2 );