evgeniya

Нужно пересохранить buddypress-ru_RU.po в Poedit или Codestyling Localization 1.95.
Скачиваете Poedit (если у Вас нет), открываете в нем файл, пересохраняете и заливаете файл на фтп. Всё должно заработать.