Artem

function my_custom_disable_author_page() {
    global $wp_query;

    if ( is_page() || is_single() || is_front_page()) {
        return;
    }
    
        $wp_query->set_404();
        status_header(404);
        // Redirect to homepage
        // wp_redirect(get_option('home'));
    
}
add_action('template_redirect', 'my_custom_disable_author_page');

Нет возможности протестить всё, но это точно должно решить Ваш вопрос.

function my_custom_disable_author_page() {
    global $wp_query;

    if ( !is_page() || !is_post() || !is_front_page()) {
        $wp_query->set_404();
        status_header(404);
        // Redirect to homepage
        // wp_redirect(get_option('home'));
    }
}
add_action('template_redirect', 'my_custom_disable_author_page');

Судя по всему не хватает буфера памяти чтобы поместить весь тот контент который Вы собираетесь сохранить. Попробуйте создать пустую страницу с тем же контентом что и на главной, если не получится уменьшите контент на половину. Если пройдёт. Увеличьте как сказано выше memory_limit до 320.