У меня такая же проблема.
Фотография, по умолчанию стоящая по-вертикали, переворачивается. Пытался заходить в раздел редактирования, чтобы нормально перевернуть, но выскакивает ошибка — «Не удалось загрузить изображение для просмотра. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку.»
Пробовал и перезакачивать фото, всё равно та же ошибка. Версия WordPress 3.9.1