gray evans

oonselena, скинутый вами сайт сделан вот на этой теме. она платная. демонстрация:
http://yootheme.com/demo/themes/wordpress/2012/subway/
признаться, это самое сильное перевоплощение из исходной темы и до конечного результата, которое я когда-либо видел =)

Если хотите действительно, чтобы всё было красиво, вам придется пересмотреть беглым вглядом ВСЕ темы вордпресс, отмечая для себя что-то принципиальное. Например полупрозрачное оформление темы. Не ведитесь на яркие картинки. После скачивая и установки проверьте функциональность темы. Не глючит ли страница новых записей, не кривое ли выпадающее меню, Будет ли поддерживаться кириллица на всех необходимых Вам разделах и кнопках и т.д. Нужно уметь разглядеть потенциал темы. и Только затем начинать менять цвета в css.
Если не уверены в своих силах, лучше нанять специалиста-верстальщика, услуги которых вроде где-то тут на форуме предлагаются)

Внешний вид — редактор — Таблица стилей (style.css)

Ctrl+F «Font» и редактируем как нужно все шрифты. Если не понятно где какие шрифты за что отвечают — методом тыка, сохраняем изменения и смотрим, что поменялось на сайте.

пожирнее — arial black или аналоги, какие найдёте и загрузите. альтернатива — <b> текст </b>
поярче — подбираете html-цвет
увеличить — font-size: 18px; — увеличиваем число пикселей