Откатил Вордпресс назад до версии 3.0.5 — проблема исчезла!
Да, я уже делал — эффекта нет. Вордпресс почему-то игнорит темплейты кроме index.php при задании комбинации нескольких тегов. Я столкнулся с проблемой при редизайне — раньше шаблоны архивов и главной совпадали и вероятно я это просто не замечал, а когда сделал модификацию индекса — понял, что есть проблема. Возможно, как вариант, попробовать откатиться до предыдущей версии вордпресса?
P.S. Задал вопрос в англоязычную ветку поддержки.
По умолчанию файла tag.php в теме нет.
Попробовал, ничего не меняется…
