Установка плагина https://ru.wordpress.org/plugins/classic-editor/ помогла, огромное спасибо, от души!
@yui https://ru.wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/ — тоже нужно поставить? На проблемном сайте не используется.
Вероятно был сбой на сервере, так как ничего не трогали-не меняли, но ситуация нормализовалась.