Мне искренне понравился Ваш совет, спасибо)
На счет автоматического определения языка при использовании плагина Polylang — я знаю.
Не правильная была формулировка — мне надо так сделать, скажем так заказчик* желает увидеть именно такой вариант.
В любом случае, спасибо за ответ.
*профессионально не работаю, как Вы могли догадаться, для родственников делаю.