hypero

Вывел, спасибо большое.

$image_id = get_term_meta( $term->term_id, '_thumbnail_id', 1 );
$image_url = wp_get_attachment_image_url( $image_id, 'full' );
echo '<img src="'. $image_url .'" alt="" />';

Понятия не имею)
Код взят с камы.

Да, сейчас на странице taxonomy-… выводится название последнего добавленного поста.

Да да, я просто ошибся когда тут писал. Используется taxonomy-rubriki.php.
Сделал по другому:

<div class="container">
    <h2 class="title"><?php the_title(); ?></h2>
    <div class="content">
        <?php $arg_cat = array(
			'orderby'      => 'name',
			'order'        => 'ASC',
			'hide_empty'   => 1,
			'exclude'      => '',
			'include'      => '',
			'taxonomy'     => 'rubriki',
		);
		$categories = get_categories( $arg_cat );
		?>
	<div class="products" >
		<?php if ( have_posts() ) while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
		<div id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class('products__block product-block'); ?>>
			<div class="product-block__image">
				<?php the_post_thumbnail() ?>
			</div>
			<div class="product-block__title"><?php the_title(); ?></div>
		</div>
		<?php endwhile; ?>
    </div>
</div>

Всё выводится, только в заголовке выводится название последнего добавленного поста. Как сделать, чтобы заголовок был названием категории?

Получилось вывести категорию со всеми подкатегориями.

$args = array(
  'number'     => $number,
  'orderby'    => $orderby,
  'order'      => $order,
  'hide_empty' => $hide_empty,
  'include'    => $ids,
  'child_of'    => 33
);

$product_categories = get_terms( 'product_cat', $args );
foreach( $product_categories as $cat ) {
$thumbnail_id = get_woocommerce_term_meta( $cat->term_id, 'thumbnail_id', true );
$item = '<div class="catalog__category category-block">';
$item .= '<a href="' . get_term_link( $cat ) . '" class="category-block__link"></a>';
$item .= '<img class="category-block__img" src="'.  wp_get_attachment_url( $thumbnail_id ) .'" alt="">';
$item .= '<h3 class="category-block__title">' . $cat->name . '</h3>';
$item .= '</div>';
echo $item;
}

Как можно сделать чтобы не выводились сабкатегории подкатегорий?

Мне в принципе не понятно выражение «выводилась категория» и я думаю что речь о выводе ТОВАРОВ в категориях.

Нет нет, чтобы выводилась категория с подкатегориями.
Вывод категорий по коду который я прислал выглядит как-то так:

View post on imgur.com

Как можно изменить поля, чтобы было понятно какие поля мы импортируем?