inwpresser

Konstantin, да, я именно им и пользуюсь, просто не мог войти в сайт и подзабыл его точное название.

И это будет текст на белом фоне (точнее в дефолтных цветах юзерагента). Создав в таком виде 404.php Вы добьётесь точно такого же «эффекта».
Так понятней о чём я говорю?

это понятно, но это не решение проблемы, потому что Errordocument не работает.

А он стоит ДО кода ВП?

пробовал и до и после. не работает. Если удалить код ВП, то errordocument работает.

SeVlad, а как это связано с моим вопросом?

перенаправление на шаблон точно так же настраивается в .htaccess (Creating_an_Error_404_Page).

Большое спасибо за ликбез!
Исправлюсь!
Вот так http://wordpress.pastebin.ca/1839621.
Жаль что первое сообщение темы уже нельзя исправить(

Помогите, пожалуйста, мне справиться с проблемой!

Да, произвольные поля это конечно хорошо. Но если записей планируется несколько тысяч, то гораздо удобнее когда код выполняется автоматически и админу не приходится каждый раз вбивать произвольное поле.

Да, конечно, не верно сравнивать $post->ID с post_content. Вы правы, спасибо.

Запрос я прописываю в функции. Скажите, пожалуйста, где в коде мне ее вызвать, чтобы совершилось ожидаемое чудо. Насколько я понимаю при нажатии кнопки «Опубликовать/Обновить» происходит перезагрузка страницы и принимаемые изменения с заносом исправлений в БД.

За кнопку «Опубликовать/Обновить» отвечает код в wp-admin/includes/meta-boxes.php

<?php
if ( !in_array( $post->post_status, array('publish', 'future', 'private') ) || 0 == $post->ID ) {
	if ( $can_publish ) :
		if ( !empty($post->post_date_gmt) && time() < strtotime( $post->post_date_gmt . ' +0000' ) ) : ?>
		<input name="original_publish" type="hidden" id="original_publish" value="<?php esc_attr_e('Schedule') ?>" />
		<input name="publish" type="submit" class="button-primary" id="publish" tabindex="5" accesskey="p" value="<?php esc_attr_e('Schedule') ?>" />
<?php	else : ?>
		<input name="original_publish" type="hidden" id="original_publish" value="<?php esc_attr_e('Publish') ?>" />
		<input name="publish" type="submit" class="button-primary" id="publish" tabindex="5" accesskey="p" value="<?php esc_attr_e('Publish') ?>" />
<?php	endif;
	else : ?>
		<input name="original_publish" type="hidden" id="original_publish" value="<?php esc_attr_e('Submit for Review') ?>" />
		<input name="publish" type="submit" class="button-primary" id="publish" tabindex="5" accesskey="p" value="<?php esc_attr_e('Submit for Review') ?>" />
<?php
	endif;
} else { ?>
		<input name="original_publish" type="hidden" id="original_publish" value="<?php esc_attr_e('Update') ?>" />
		<input name="save" type="submit" class="button-primary" id="publish" tabindex="5" accesskey="p" value="<?php esc_attr_e('Update') ?>" />

<?php
} ?>

Не знаете, где находятся функции php, которые обрабатывают данные, посланные с помощью этой кнопки, чтобы я смогла там и свою функцию воткнуть?