Путь до файла такой: wp-content/themes/»Название Вашей темы». Если на главной, то файл index.php. В нём скорее всего в цикле выводятся параметры записи. Переставьте их в нужно порядке и примените стили.
Разобрался. Там при создании типа поля нужно указать — редактор.
Попробуйте Contact Form. Там вроде в полной версии весь функционал есть.
Хотелось бы так: допустим в админке форма с чекбоксами, там элементы «новинка», «хит» и т.п. и если я ставлю галку в чекбоксе то Поверх изображения выводится надпись, для которой я уже прописал стили. Такое возможно?
Посмотрите http://habrahabr.ru/post/228523/, там как раз подобный футер разбирают