UPD: проблема оказалась в том что вордпресс добавлял тег <br> из-за него не работал псевдо элемент и html код не отображался. При использовании чекбокса принятия из contact form 7 он лейбл закидывает в <span> который так-же не дает отобразить чекбокс