тестировала на локальной машине. Откат был с версии 4.2.3 на 4.1.6. Никаких проблем с этим не было.
Перевод в кодировку UTF-8 тоже на локальной машине. Размер дампа особо не увеличился
Конвертирование базы в UTF-8 решило все проблемы.
Спасибо
Записи на русском сохраняются.
Откатила WP до 4.1.6 — там этой проблемы нет.
WP по умолчанию сохраняет часть таблиц в UTF-8, часть в cp-1251
Спасибо, что обнадежили, буду ждать версию с исправлениями.