Bogdan Gerasymenko

Вы используете WPML String Translation для перевода строк или для создания мультиязычного сайта?

Как вариант перейти на плагин qTranslate-XT (eXTended), но он работает только с классическим редактором, не Gutenberg’ом.

А если Вы просто пытаетесь перевести тему с английского на русский, то используйте плагин Loco Translate.

Можно попробовать при создании custom post type указать slug = /:

'rewrite' => [
  'slug' => '/',
  'with_front' => false
]

Либо убрать с помощью функции (вставить код в файл functions.php своей текущей темы):

function games_remove_slug( $post_link, $post, $leavename ) {
    if ( 'games' != $post->post_type || 'publish' != $post->post_status ) {
        return $post_link;
    }
    $post_link = str_replace( '/' . $post->post_type . '/', '/', $post_link );
    return $post_link;
}
add_filter( 'post_type_link', 'games_remove_slug', 10, 3 );

Чтобы после этого не возникало 404 ошибки, нужно ниже добавить такой код:

function games_parse_request( $query ) {
    if ( ! $query->is_main_query() || 2 != count( $query->query ) || ! isset( $query->query['page'] ) ) {
        return;
    }
    if ( ! empty( $query->query['name'] ) ) {
        $query->set( 'post_type', array( 'post', 'games', 'page' ) );
    }
}
add_action( 'pre_get_posts', 'games_parse_request' );

Ну и обновить настройки в меню Настройки -> Постоянные ссылки.

У нас была подобная проблема на старой теме. Помогло отключение нового редактора Gutenberg.

Для этого перейдите в папку с вашей текущей темой, найдите там файл functions.php и в самый низ добавьте такой код:

add_filter('use_block_editor_for_post', '__return_false');
add_filter('use_block_editor_for_post_type', '__return_false');