kolik29

В итоге решил получать номер страницы средствами WP.
Код такой:

<?php $pageNum=(get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1; //получаем текущую страницу

        query_posts(array(
          'cat' => get_cat_ID($cat_title),
          'paged' => $pageNum, //передаем текущую страницу
          'post_per_page' => 1
        ));

        if ( have_posts() ) :
          while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
            /* посты */
          <?php endwhile;
          the_posts_pagination();
        else :
        endif; ?>

Внутренности Цикла Вы убрали для ясности кода или их там вообще нет?

@yube, для ясности конечно

Шаблон или тема?

Тема и шаблон включительно.