komliukhin

http://www.iv-esco.ru/137-2/

в стиле прописал

.article table, table.article
{
  border-collapse: collapse;
  margin: 1px;
}

.article th, .article td
{
  padding: 2px;
  border: none;
  vertical-align: middle;
  margin: center;
  text-align: center;
}

.article th
{
  text-align: center;
  vertical-align: middle;
  padding: 7px;
}

пробовал в принципе по разному, opera почему то не понимает

да ничего хорошего, удалял.
эт штука опять через какое то время появляется

при современных скоростях интернета я считаю, что нет большого смысла тут замарачиваться, я делаюэтот сайтик не для большого колличества посетителей, да и контента много не будет. Сайт ка визитная карточка просто. Я конечно уменьшу фон, но по сравнению с флешкой (2,5 Мб) большого прироста производительности не будет.

за советы спасибо всем, но прозрачность убирать не хочется, лучше я оставлю всё как есть, может потом. Подучу html и сделаю.

Ещё раз спасибо всем за ответы. Кое ему научился.

всё хорошо, но только вот остальной сайт при прокрутке налезает поверх header’a

имеется ввиду, сейчас при прокрутке страницы он соответственно удодит вверх за пределы экрана, а хочется, чтобы он оставался на месте