Файлы ro & mo как называются? buddypress-uk_UA ?
Ибо сказано в <del>писании </del> wp-config.php
/** Схема сопоставления. Не меняйте, если не уверены. */
Разница сопоставления wp-config и базы — результат в сабже.
Yui ゆい, спасибо за пинок в сторону логов, всем: рекомендую Error Log Monitor
С наступающим!