Если еще актуально — я бы установил Adminimize и в Глобальных опциях запретил выполнение блока комментариев
типа:
Комментарии | #comments
Но это закроет комментарии на всем сайте
Как вариант — можно вставлять фото в основное описание товара прямо в текст и поставить что-то вроде Fyncybox для отображения картинок. Если не хочется отображать эти картинки в каталоге, можно их спрятать под тег MORE или под спойлер.
А может попробовать плагин Visual Form Builder?)
