kosowar

Вопрос был не в кодировке, лишнее ‘de’ в шаблоне.