Сергей, спасибо!
Все исправил и теперь отлично работает. Как закончу весь перевод, то может быть, если кому-то надо, выложу. Благо с русским языком проблем нет.
Если не сильно отвлеку, можно узнать для чего вообще этот htmlentitles там стоит в таком случае, если и без него все хорошо?
А можно по-подробнее?
Этот код я кое где убрал, но не помогло.
А так шаблон вывода выглядит так:
<p><strong><?php _e('Имя:'); ?></strong><?php echo wpsc_display_purchlog_buyers_name(); ?></p>
