Ну вот, а Вы ждете, пока она что-нибудь загрузит 🙂
Я пишу под друпал, а вот опыт общения с WP недостаточен чтоб сходу определить причину такого поведения, потому и вопросы задаю разные:)
load_theme_textdomain(‘elegant-grunge’); — спасибо, отлично заработало, правда какой-то кусочек остался без перевода, буду завтра то ли разбираться с локализацией, то ли хардкодить (да простят меня адекватные программисты)).
Почему-то не заработал load_theme_textdomain(TEMPLATEPATH); — думал что эффект будет тот же, ан нет. Разбираться лень, благо все работает с константой в имени темы.
Юрий, Сергей, большое спасибо:)
Поиск говорит что такая функция не используется в файлах темы. Вообще.