mshatilov

Разобрался, да действительно закавыка там где я предполагал.
Исправил через админку — настройки — постоянные ссылки. Установил префикс категории товара и тэга товара. все работает.