Спасибо большое! Буду пробовать…)))
А может быть проблема в том, что я пока на локальном сервере проверяю сайт??? Я просто новичек в этом деле, поэтому не серьдитесь, если вопросы глупые…)))
Вы не поверите, но я во всем файлах шаблона поменял кодировку на utf-8 без ВОМ. Но проблема все равно осталась… а тема так нравится!(((
Поковырял шаблон и нашел строчку, которая отвечает за вывод данного фрагмента:
<h1 class="page-title"><?php printf( __( 'Category Archives: %s', 'retina' ), '<span>' . ucfirst( strtolower ( single_cat_title( '', false ) ) ) . '</span>' ); ?></h1>
‘Category Archives: — меняю на «Категория:», а вот то, что выводится дальше — отображается квадратиками. В чем может быть проблема?
