круто! решил удалением строки
$output .= TXT_WPSC_PRICE.": <span id='product_price_".$product['id']."'>" . nzshpcrt_currency_display($product['price'], $product['notax']) . "</span><br />
в product_display_functions.php
гулил перегуглил, яндексил переяндексил, но ничего не нашёл! и здесь ответа нет. эксперементы с кодом тоже особых плодов не принесли. осталось надеяться на вас, или есть маны.
Спасибо огромное. Сам ступил немного. Изменить то изменил изображение, а на сервер перезалить забыл.
сорри за скрин, впопыхах закидывал и случайно размером ошибся.