Спасибо за ответы и за пробы!
Пробовал и я вставлять через ПКМ и через сочетание клавиш, но результат один, вернее никакого. В tinymce есть кнопка вставки текста из word? Или может есть какие-нибудь другие альтернативные способы, буду очень признателен.