Natali_Z

Поясню ещё немного. У меня есть форум на платформе PHPbb. Там система локализации организована иначе. Есть языковые файлы формата .php. Например, common.php. Он организован следующим образом:

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED'		=> 'Ваша учётная запись уже была активирована.',
	'ACCOUNT_DEACTIVATED'			=> 'Ваша учётная запись была отключена вручную и может быть вновь активирована только администратором конференции.',
	'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED'			=> 'Ваша учётная запись ещё не активирована.',
	'ACP'					=> 'Панель администратора',
	'ACTIVE'				=> 'активен',
	'ACTIVE_ERROR'				=> 'Указанное имя пользователя в настоящее время неактивно. Если вы испытываете трудности с активацией своей учётной записи, то свяжитесь с администратором конференции.',
	'ADMINISTRATOR'				=> 'Администратор',
	'ADMINISTRATORS'			=> 'Администраторы',
	'AGE'					=> 'Возраст',
	'AIM'					=> 'AIM',
	'ALLOWED'				=> 'Разрешено',
	'ALL_FILES'				=> 'Все файлы',
	'ALL_FORUMS'				=> 'Все форумы',
	'ALL_MESSAGES'				=> 'Все сообщения',
	'ALL_POSTS'				=> 'Все сообщения',

и т.д. Я могу внести в него любые свои дополнения. Скажем в левый столбец добавить ‘MENU_ITEM’, в правый — ‘пункт меню’, в шаблон — переменную {L_MENU_ITEM}. Таким образом в шаблоне русского текста нет. В WP я так понимаю такая система не предусмотрена. Вот я и спрашиваю как тогда вводить русский текст?

Например?